Book Facilities
Make Payments
Feedbacks
www.facebook.com/neesoon.tc
http://www.hdb.gov.sg/
http://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en.html
http://www.spf.gov.sg/
http://www.nea.gov.sg/
https://www.nparks.gov.sg/cms/
http://www.pa.gov.sg/
http://cdc.org.sg/northwest

 

Dear residents,


In 2015, we made a promise to rejuvenate Nee Soon. This report sets out what has been achieved.


Nee Soon boasts the biggest mall in the North, a new hawker centre, and many new parks. Three out of five of our community clubs (CC) are brand new, including Singapore’s frst CC in a mall.


We have upgraded most of the eligible flats and amenities.


More than 151 new buses and 13 new bus routes have been added. New roads have been built. We can also look forward to the new Thomson-East Coast MRT line and expressway to town.


We are now the healthcare hub of the North. We have a new community hospital and a large network of community partners and service providers that help residents stay healthy – including three new wellness kampungs, Singapore's frst dialysis-cum-outreach centre and shelters from second-hand smoke.


Nee Soon also houses one of Singapore’s first Pioneer Generation Offices (now the Silver Generation Offices) and first dementia-friendly community. Our aim is to help every elderly resident age-in-place.


Grassroots leaders and the Town Council, with the Nee Soon MPs, worked hard to push for these improvements. The Town Council has used your money wisely to maximise upgrading and beneft all our residents.


Through it all, we haven’t forgotten the less fortunate.


Innovative programmes like mentoring, Football-and-Study and job banks have helped many residents. Many others have come forward to volunteer their time or donate to the various social and welfare projects in Nee Soon.


Nee Soon has been amazing. We could not have delivered all these without your strong support.


In time, we will announce further new improvements for Nee Soon.


We want to keep Nee Soon vibrant.


With your support, we can continue to build a Home with a Heart.


Yours Sincerely,
K Shanmugam
Adviser to Nee Soon Town Council
MP for Nee Soon GRC
Minister for Home Affairs and Law

 

承诺已兑现

亲爱的居民
2015年,我们承诺要使义顺集选区焕然一新。这份报告列出我们所 取得的成果。
我们拥有北部最大的购物商场、崭新的小贩中心与新建的公园。5间联络所有3间是新的,包括新加坡首间设在购物商场的联络所。
我们已提升大多数符合条件的组屋与设施。
超过151辆新巴士与13条新巴士路线已投入服务。不少新的马路也 已建成。我们也期待新的汤申 — 东海岸线与南北高速公路,给前往 市区的居民更多选择。
我们目前是北部的医疗枢纽。除了新的社区医院,我们拥有广泛的 社区网络,结合社区伙伴与服务提供者,帮助居民保持健康的身 心。这包括3家综合养生村、新加坡首间洗肾兼肾病资源中心与避免 吸入二手烟的特定吸烟区。
新加坡首间建国一代办事处之一(现在是关爱乐龄办事处)与首个失智 友善社区也设在义顺。 我们的宗旨是帮助年老居民原地养老。
社区领袖与市镇理事会一同义顺集选区的议员,不遗余力地推行这 些改善措施和计划。
市镇理事会善用资金,改善基础设施,造福居民。
过程中,我们并没忽略较不幸的一群。
有创意的计划如导师指引、足球与补习班计划和职业介绍都使居民 获益良多。许多热心人士也纷纷投入志工行列,奉献时间或金钱给 义顺的社区关怀与福利计划。
义顺是我们非凡的家园。没有您强而有力的支持,我们不可能取得 这样丰硕的成果。
我们会继续公布新的提升计划。
我们要让义顺继续保持活力。 有您的支持,我们可以继续打造温馨的义顺。


谨启

尚穆根
义顺市镇理事会顾问

义顺集选区议员

内政部长兼律政部长

 

MENYAMPAIKAN APA YANG KAMI JANJIKAN

Para penduduk yang dihormati,

Pada tahun 2015, kami telah berjanji untuk memberi nafas baru kepada Nee Soon. Laporan ini menunjukkan kejayaan kami. Nee Soon mempunyai pusat membeli-belah terbesar di kawasan Utara, sebuah pusat penjaja baru, dan banyak lagi taman baru. Tiga antara lima kelab masyarakat (CC) kami adalah kelab baharu. Di antaranya adalah kelab masyarakat yang terletak dalam pusat membeli-belah yang pertama.

Kita telah melakukan kerja naik taraf pada kebanyakan flat dan kemudahan yang layak. Lebih dari 151 bas baharu dan 13 laluan bas baharu yang telah ditambah. Jalan raya baru dibina. Kita kini sedang menunggu kedatangan laluan MRT Thomson-East Coast, dan lebuh raya yang menuju ke bandar.

Nee Soon telah menjadi hab kesihatan di kawasan Utara. Kita mempunyai hospital masyarakat yang baru dan rangkaian masyarakat dan penyedia khidmat yang membantu penduduk menjaga kesihatan. Ini termasuk tiga kampung kesihatan yang baharu, pusat dialisis dan penjelajahan pertama di Singapura dan tempat merokok yang telah ditetapkan.

Nee Soon juga adalah yang pertama menempatkan Pejabat Generasi Perintis (kini Pejabat Generasi Warga Emas) di kawasan undi kami dan masyarakat mesra demensia yang pertama. Matlamat kami adalah untuk membantu penuaan warga emas di rumah.

Peningkatan ini adalah hasil kerja keras ahli pemimpin rakyat, Majlis Bandaraya, dan Ahli Parlimen Nee Soon.

Majlis Bandaraya telah menggunakan wang anda secara bijak untuk memaksimakan kerja-kerja naik taraf dan memberi manfaat kepada semua penduduk kami.

Di antara perubahan yang ketara, kita tidak melupakan orang-orang yang kurang bernasib baik.

Program inovatif seperti Bermain Bola Sepak semasa Belajar, mentor pembelajaran dan pencarian pekerjaan yang telah membantu ramai penduduk. Ramai telah tampil untuk meluangkan masa mereka dan menyumbang kepada pelbagai projek sosial dan kebajikan di Nee Soon.

Nee Soon sungguh menakjubkan. Kami tidak dapat mencapai semua ini tanpa sokongan padu anda.

Tidak lama lagi, kami akan mengumumkan peningkatan baru untuk Nee Soon.

Kami ingin mengekalkan semangat Nee Soon untuk selamanya. Dengan sokongan anda, kami boleh terus mewujudkan Nee Soon daerah yang kukuh dan kawasan perumahan yang indah.


Yang Benar,

K Shanmugam

Penasihat Majlis Bandaraya Nee Soon

Anggota Parlimen buat GRC Nee Soon

Menteri Ehwal Dalam Negeri merangkap Undang-undang